Au coeur de l'été

The journal explores the tension between what can be shown and what escapes the image. Photographs represent what is in: visible moments, fragments that can be captured and fixed in time. What is out exists beyond the frame: emotions, sensations, sounds, tastes, and thoughts that cannot fully be translated into images.

Text becomes a way to approach what images cannot hold. While photographs remain anchored to a specific instant, the writing stays more open and fluid, connected to impressions that stretch over longer periods of time. Together, images and text form a personal journal, a journey through my summer, balancing what is inside the frame and what remains outside of it.